Sobre la NBR 11799
La ABNT NBR 11799 es la norma brasileña que establece los requisitos para materiales filtrantes granulares utilizados en plantas de tratamiento de agua. Su versión más reciente, publicada el 03/12/2024, es la tercera edición de la norma y cancela y sustituye la NBR 11799:2016. Trae actualizaciones importantes en los criterios de calidad, métodos de ensayo, suministro e incluye un nuevo material: la arcilla expandida.
Respuesta rápida — qué cambió:
- Inclusión de nuevo material: la norma pasa a cubrir también arcilla expandida, además de arena, carbón antracitoso y gravilla.
- Inocuidad obligatoria: exige informe conforme NSF/ANSI 61, con validez de 2 años.
- Embalajes: saco máximo pasa de 50 kg a 25 kg; contenedor flexible (big bag) ahora previsto en la norma; trazabilidad por lote obligatoria.
- Nuevo ensayo: solubilidad en NaOH para carbón antracitoso (≤ 2%).
- Aplicación: voluntaria por defecto, se vuelve obligatoria cuando se referencia en licitaciones, contratos o reglamentos sanitarios.
El título oficial de la norma es: ABNT NBR 11799:2024 — Material filtrante — Arena, carbón antracitoso, arcilla expandida y gravilla — Especificación, muestreo, métodos de ensayo y aplicación. Fue elaborada por el Comité Brasileño de Saneamiento Básico (ABNT/CB-177) — diferente de la edición 2016, que estaba bajo el ABNT/CB-002 (Construcción Civil). Define parámetros físicos, químicos y granulométricos para uso en filtros de abastecimiento público de agua.
Principales Parámetros de la Norma
La NBR 11799:2024 especifica requisitos para los siguientes parámetros de control de calidad:
Tamaño Efectivo (T.E) y Coeficiente de Uniformidad (C.U)
El Tamaño Efectivo (T.E) corresponde a la abertura del tamiz que permite el paso del 10% en masa del material (d10). El Coeficiente de Uniformidad (C.U) es la razón d60/d10 — indica la uniformidad de la distribución granulométrica.
A diferencia de lo que muchos imaginan, la NBR 11799:2024 no fija valores numéricos universales de T.E y C.U para arena y carbón antracitoso. La norma determina que esos parámetros deben ser especificados por el comprador / por el proyecto (ítems 5.2.5 y 5.3.7). El material entregado debe cumplir con la especificación contratada.
Para gravilla y para arena utilizada como capa soporte, la norma exige la definición de franja granulométrica (no T.E/C.U) — con tolerancia máxima del 8% fuera de los límites para franjas ≤ 12,7 mm y 16% para franjas > 12,7 mm (ítems 5.1.7, 5.1.8 y 5.2.6).
En la práctica del mercado, valores típicos utilizados en proyectos brasileños son: T.E 0,8 a 1,0 mm con C.U ≤ 1,7 para antracita; T.E 0,45 a 0,55 mm con C.U ≤ 1,7 para arena. Siempre verifique la memoria descriptiva de su proyecto.
Atención: Licitaciones que solo citan "conforme NBR 11799:2024" sin definir T.E y C.U dejan margen para que proveedores entreguen materiales con granulometría amplia y bajo desempeño. La memoria descriptiva siempre debe especificar valores numéricos de T.E y C.U.
Solubilidad en Ácido Clorhídrico (HCl) y en NaOH
Estos ensayos evalúan la estabilidad química del material en medio ácido y alcalino. Materiales con alta solubilidad contienen minerales reactivos (carbonatos, sílice amorfa, etc.) que se disuelven en el agua, alterando la calidad del filtrado.
| Material | Solubilidad en HCl | Solubilidad en NaOH |
|---|---|---|
| Carbón antracitoso | ≤ 5% | ≤ 2% (nuevo en 2024) |
| Arena | ≤ 5% | — |
| Gravilla (franjas < 12,7 mm) | ≤ 5% | — |
| Gravilla (franjas > 12,7 mm) | ≤ 10% | — |
| Arcilla expandida | < 7% | — |
Masa Específica y Dureza
La masa específica es fundamental para garantizar la estratificación correcta durante el retrolavado. En filtros de doble capa, el antracitoso debe permanecer por encima de la arena — solo ocurre si la diferencia de densidad es adecuada.
| Material | Masa específica real mínima | Dureza (Mohs) |
|---|---|---|
| Carbón antracitoso | ≥ 1,4 g/cm³ | ≥ 2,7 |
| Arena | ≥ 2,5 g/cm³ | — |
| Gravilla | ≥ 2,5 g/cm³ | — |
| Arcilla expandida | 2,5 a 2,8 g/cm³ | > 5,5 |
Granulometría — límites por material
| Material | Tamaño |
|---|---|
| Arena | mayor dimensión ≤ 3,17 mm |
| Gravilla | 3,17 a 76 mm; ≤ 25% piezas fracturadas o angulosas; ≤ 2% piezas delgadas/laminadas/alargadas |
Comparativo NBR 11799:2016 vs NBR 11799:2024
Resumen de las principales diferencias entre las dos ediciones, basado en la lectura técnica de los textos oficiales:
| Criterio | NBR 11799:2016 | NBR 11799:2024 |
|---|---|---|
| Materiales cubiertos | arena, antracita, gravilla | + arcilla expandida |
| Saco máximo | 50 kg | 25 kg |
| Formas de suministro | sacos / granel | + contenedor flexible (big bag) |
| Inocuidad | no mencionada | NSF/ANSI 61 obligatoria, validez 2 años |
| Solubilidad en NaOH (antracitoso) | no exigido | ≤ 2% (nuevo ensayo) |
| Solubilidad en HCl (antracitoso) | ≤ 1% | ≤ 5% (más permisiva) |
| Corte solubilidad gravilla | 9,5 mm | 12,7 mm |
| Tamaño máximo de la arena | 4,8 mm | 3,17 mm |
| Límite inferior de la gravilla | 4,8 mm | 3,17 mm |
| Identificación en el embalaje | proveedor, identificación, granulometría | + procedencia, lote, T.E y C.U, franja, identificación inviolable |
| Desinfección de los filtros | 1 procedimiento | 2 procedimientos detallados |
| Descarte de efluentes | no tratado | conforme legislación ambiental |
| Comité ABNT responsable | CB-002 (Construcción Civil) | CB-177 (Saneamiento Básico) |
Qué Cambió en Relación a la Versión Anterior (2016)
Las principales actualizaciones de la edición 2024 en relación a la NBR 11799:2016 incluyen:
- Inclusión de arcilla expandida como material filtrante cubierto por la norma — antes solo arena, antracita y gravilla.
- Inocuidad obligatoria (Sección 4.1, nueva): exige informe de inocuidad conforme NSF/ANSI 61, con validez máxima de 2 años. La versión 2016 no trataba de inocuidad.
- Nuevo ensayo de solubilidad en NaOH para carbón antracitoso (límite ≤ 2%) — no constaba en 2016.
- Solubilidad en HCl del antracitoso se volvió más permisiva: pasó de ≤ 1% (2016) a ≤ 5% (2024).
- Embalajes reformulados: saco máximo reducido de 50 kg a 25 kg; contenedor flexible (big bag) ahora previsto en la norma; identificación obligatoria con proveedor, procedencia, lote, T.E y C.U (arena/antracita/arcilla) o franja de tamaño (gravilla).
- Trazabilidad por lote en toda la cadena de suministro, con requisitos para muestreo en sacos, contenedores y granel.
- Gravilla: franja total pasó de 4,8-76 mm a 3,17-76 mm; corte de solubilidad cambió de 9,5 mm a 12,7 mm.
- Arena: tamaño máximo de la mayor dimensión pasó de 4,8 mm a 3,17 mm.
- Procedimientos de desinfección detallados en dos métodos (4.7.2.1 y 4.7.2.2), con criterio mínimo de 25 mg/L de cloro libre añadido y 15 mg/L residual tras 12 h.
- Descarte de efluentes (4.7.3) ahora exigido en conformidad con legislación ambiental.
- Cambio de comité responsable: la norma migró del ABNT/CB-002 (Construcción Civil) al ABNT/CB-177 (Saneamiento Básico) — alineamiento con el uso real del material.
Impacto para Operadores de ETAP
Para operadores y gestores de plantas de tratamiento, la actualización de la norma significa:
- Exigir informes actualizados: solicite al proveedor informes de ensayo conforme NBR 11799:2024 (no versiones anteriores). Verifique si el informe referencia la edición correcta de la norma.
- Verificar T.E y C.U: esos dos parámetros son los más críticos para el desempeño del filtro. Un material con C.U por encima del límite especificado perjudicará la filtración y el retrolavado.
- Confirmar solubilidad en HCl: materiales no ensayados o con resultado por encima del 5% representan riesgo de contaminación y no conformidad regulatoria.
- Evaluar la procedencia: la norma refuerza la trazabilidad. Prefiera proveedores que emitan Certificado de Análisis (CoA) individual por lote, con resultados de todos los parámetros de la norma.
Impacto para Especificadores y Proyectistas
Ingenieros responsables por proyectos de nuevas ETAP o reforma de filtros existentes deben:
- Especificar T.E y C.U en la memoria descriptiva: la norma no fija valores — deben ser definidos por el proyecto, considerando tasa de filtración y configuración del filtro.
- Definir franja granulométrica para gravilla: especifique los límites superior e inferior de cada subcapa y tolerancia (≤ 8% fuera para franjas ≤ 12,7 mm; ≤ 16% para franjas > 12,7 mm).
- Prever criterios de aceptación: incluya en la licitación los criterios basados en la norma, con tolerancias y procedimiento de rechazo.
- Exigir informe de inocuidad: para ETAP de abastecimiento público, exija informe conforme NSF/ANSI 61 dentro de la validez de 2 años.
TRATAE y la NBR 11799:2024: Todos los materiales filtrantes suministrados por TRATAE son ensayados en laboratorio propio con métodos conformes a la NBR 11799:2024. Cada lote recibe un Certificado de Análisis individual con los resultados de T.E, C.U, solubilidad en HCl, densidad y demás parámetros exigidos. Además, nuestro carbón antracita posee certificación NSF/ANSI 61 — atestando inocuidad para contacto con agua potable.
Conclusión
La NBR 11799:2024 consolida el estándar de calidad para medios filtrantes en Brasil, acercándose a las referencias internacionales y fortaleciendo la trazabilidad. Operadores, proyectistas y proveedores deben familiarizarse con las actualizaciones para garantizar conformidad y optimizar el desempeño de los filtros.
Para materiales certificados conforme a la norma, consulte nuestras páginas de producto: Carbón Antracita, Arena Filtrante y Cantos Rodados. Para más información sobre nuestro programa de calidad, visite la página Nosotros.
Preguntas frecuentes
¿Qué cambió en la revisión 2024 de la NBR 11799?
Las principales novedades son: inclusión de arcilla expandida como material filtrante; sección obligatoria de inocuidad conforme NSF/ANSI 61 (validez 2 años); nuevo ensayo de solubilidad en NaOH (≤ 2%) para carbón antracitoso; reducción del saco máximo de 50 kg a 25 kg; previsión de contenedor flexible (big bag); trazabilidad por lote con identificación detallada; cambio en el corte de solubilidad de la gravilla (9,5 mm → 12,7 mm); y migración del comité ABNT/CB-002 (Construcción Civil) al ABNT/CB-177 (Saneamiento Básico).
¿La NBR 11799:2024 sustituye la versión de 2016?
Sí. La NBR 11799:2024 (tercera edición, publicada el 03/12/2024) cancela y sustituye la NBR 11799:2016, según se declara en el propio prefacio de la norma. La versión 2016 ya no debe citarse como referencia en licitaciones o contratos nuevos — todas las referencias deben hacerse a la versión 2024.
¿Qué materiales filtrantes están cubiertos por la norma?
La NBR 11799:2024 cubre cuatro materiales granulares: arena, carbón antracitoso, arcilla expandida (NUEVO en 2024) y gravilla utilizada como capa soporte. Para cada uno, define requisitos específicos de composición, granulometría, solubilidad (HCl y, en el caso del antracitoso, también NaOH), masa específica real y dureza Mohs (cuando aplicable).
¿Cómo exigir conformidad con la NBR 11799:2024 en una licitación?
En la memoria descriptiva: especifique los valores numéricos de T.E y C.U (la norma no los fija — vienen del proyecto); defina franja granulométrica para gravilla con tolerancias (≤ 8% fuera para franjas ≤ 12,7 mm; ≤ 16% para franjas > 12,7 mm); exija informe individual por lote referenciando explícitamente NBR 11799:2024; y para abastecimiento público, exija informe de inocuidad conforme NSF/ANSI 61 dentro de la validez de 2 años.
¿Quién fiscaliza el cumplimiento de la NBR 11799:2024?
La norma es de aplicación voluntaria por defecto, pero se vuelve obligatoria cuando se referencia en licitaciones, contratos, reglamentos sanitarios estatales o en las exigencias de concesionarias de saneamiento. El cumplimiento es verificado por el contratante (concesionaria, municipio o proyectista) mediante el informe del proveedor y muestreo en la recepción del material conforme procedimientos de la Sección 6 de la norma.